«Тканина наших душ» — інтервʼю авторки
Ви назвали книгу «Тканина наших душ». Що для вас означає ця метафора?
«Тканина наших душ» — так я люблю уявляти наші душі. Ми всі ніжні й м’які, допоки нас не розірвуть. Наші розриви зшиваються, і в тих місцях ми стаємо товщими. Мені це здавалося прекрасним образом і ідеальним утіленням характерів моєї історії
Ви пам'ятаєте момент, коли вперше з'явилася ідея цієї історії?
Так. У той час я переживала дуже важкий період у житті, пов'язаний із психічним здоров'ям. Я страждаю на сезонну депресію, і іноді мені дуже важко це зрозуміти і з цим впоратися. Ідея прийшла до мене так: «А що, якби я написала про героїню, яка відчуває такі ж депресивні емоції, як і я, і зустрічає хлопця, який також страждає?» Це швидко перетворилося на ніжну історію, яка стала мені дуже близькою, і в багатьох сенсах написання цієї книги допомогло мені подолати власну травму.
В основі книги лежать травми та пошук зцілення. Чи вплинули на концепцію книжки особисті переживання або, можливо, історії людей, яких ви знаєте?
Так, багато аспектів базуються на особистому досвіді. Частина натхнення походить від перегляду фільмів та розуміння травм, отриманих в дитинстві іншими людьми, але більша частина натхненна моїми власними травмами та психічними захворюваннями. Я вирішила поділитися «темними думками», тому що моя терапевтка колись сказала мені, що якби люди більше ділилися і відкривалися, ми не відчували себе такими самотніми. Я дуже рада, що дослухалася її поради!
Вінн — складний персонаж: вона втомилася від життя, але все ще здатна кохати. Що ви вважаєте найважливішим у ній?
Я думаю, найважливіша риса Вінн — це те, що вона так відчайдушно шукає щось, але не знає, що саме. Вінн загубилася. Вона завжди надто гостро відчувала все, наприклад, роботу в офісі та буденний світ, в якому жила і де, здавалося, ніхто не відчував того, що відчувала вона. Я вважаю, що саме тому так сильно вражає сцена, коли Ліам грає для неї на піаніно і відкриває двері до травм, які вона приховувала. Вона знайшла загублену частину себе і може почати зцілюватися.
Ліам — персонаж, який одночасно приваблює і лякає. Як ви створили його психологічний портрет?
Я вважаю, що деякі з найпривабливіших людей є такими саме завдяки таємничості їхніх рис характеру. Наприклад, Ліам поводиться підступно, коли вперше зустрічається з Вінн, і видає себе за медбрата, що є досить дивним! Це одразу ж викликає питання і спонукає глибше зазирнути в характер персонажа в цілому. Я вважаю, що ми бачимо красу в невідомому, а цікавість робить нас більш зацікавленими і привабливими для них. Мені подобається вплітати це в більшість моїх персонажів, щоб читачі з нетерпінням хотіли дізнатися про них більше.
Брат Вінни Джеймс та інші пацієнти центру дуже різні. Як ви працювали над тим, щоб кожен з них мав свою «правду» та свою драму?
Я завжди веду опис усіх своїх персонажів. Створення образів, визначення того, чим вони займаються, звідки вони родом, є дуже важливим. Закріплення їх в описі дозволяє легше і природніше вплести їх в історію і зробити більш реалістичними.
У книзі є сцена самопожертви. Чому для вас було важливо зобразити такий радикальний вчинок?
Мені було важливо включити цей вчинок, тому що він є проблиском надії на те, що в світі дійсно існує безкорислива любов. Я дуже любила цих персонажів і знала, що для того, щоб Вінн справді зцілилась, їй потрібно було триматися за кохання і пам'ятати, що життя таке цінне і вона гідна кохання.
Мотив серця — як фізичного, так і метафоричного — проходить через всю книгу. Ви планували це з самого початку?
Під час написання першого чернетки я не планувала, що в кінці буде такий значущий мотив серця. Але коли я написала цю сцену, я зрозуміла, що перша фраза книги «Я народилася з поганим серцем» має величезний вплив, коли вона знаходиться в кінці. Вона завершує книжку і дарує читачеві (і мені) враження, від якого завмирає серце.
Якою цитатою з книги ви можете її описати?
«Тканина наших душ тонка і зношена, ми повинні бути ніжними і любити невтомно».
Ви вважаєте свою книгу історією про кохання чи, скоріше, про виживання?
Я вважаю, що ця книга про кохання — про усвідомлення того, що ти не самотній у своїх думках і переживаннях і кожен заслуговує на кохання, навіть якщо вважає себе «поганим». У глибині душі ця книга про любов до себе.
грн
У ваших книжках багато темряви, але завжди є проблиск світла. Як ви знаходите баланс між трагедією і надією?
Чесно кажучи, я не знаю. Мені часто задають це питання, але так працює мій розум. Думаю, це тому, що я завжди бачу багато темряви в усьому, тому завжди шукаю маленький проблиск світла.
Ви пишете від першої особи. Чому це для вас так важливо?
Мені набагато легше ототожнювати себе з персонажами, коли вони оповідають від першої особи, тому що тоді ти відчуваєш, ніби подорожуєш разом з ними, а не просто читаєш про це, як про щось, що сталося в минулому. Мені подобається переживати історії так, ніби я там.
Чи були сцени, які було так важко писати, що вам довелося відкласти роботу?
Так! О Боже, я так багато плакала, пишучи цю книгу. Мені довелося відкласти її декілька разів, але найбільше мені запам'яталися сцена з фортепіано, де Вінн досягає прориву, і кінцівка.
Ви поєднуєте елементи темного роману та психологічної драми. Як вам вдається зберегти баланс, щоб історія залишалася автентичною та чесною, а не емоційно-маніпулятивною?
Це ще одне питання, яке мені часто задають, і я не знаю, як на нього відповісти, тому що я просто намагаюся залишатися вірною собі. Під час написання книг я намагаюся, щоб думки персонажів були якомога чіткішими та правдивішими щодо того, що я б відчувала в той момент. Думаю, саме тому я пишу так чесно.
Ви багато редагуєте після першого чернетки, чи текст набуває форми майже відразу?
Ні, я не редагую багато після першого чернетки. Історія набуває форми, а потім я переглядаю її і з'єдную всі крапки або вирівнюю сцени. Зазвичай я повертаюся і додаю розділи та діалоги, але моя перша чернетка зазвичай дуже добре сформована.
Ваші книги торкаються теми психічного здоров'я. Які відгуки від читачів, які впізнали себе в історії, запам'яталися вам найбільше?
Мені хочеться плакати щоразу, коли читач пише, що після прочитання книжки він відчув, що його зрозуміли і він більше не самотній. Саме на це я сподівалася, і для мене дуже важливо знати, що моя книга торкнулася багатьох і змусила їх відчути себе саме так. Це дуже багато для мене значить.
Чи вважаєте ви, що художня література може мати терапевтичний ефект для тих, хто переживає подібні події?
Так, безперечно! Я можу особисто це підтвердити, важко висловити, наскільки я зцілилася після написання цієї історії. Це майже так, ніби хтось просто про це говорить, а ти це чуєш і розумієш, що належиш до спільноти. Ти не дивна і не ізгой. Навіть якщо історія вигадана, це не означає, що досвід і емоції теж вигадані.
Який найважливіший урок ви особисто винесли після написання книги «Тканина наших душ»?
Найважливіший урок, — це віра в те, що мої думки і почуття є правильними. Я дуже хвилювалася перед публікацією книги, оскільки більшість емоційних травм, про які в ній йдеться, є табу. Але величезна кількість любові та людей, яких я торкнулася, навчила мене, що емоції, які ми відчуваємо, є нормальними і справжніми. Ми не повинні їх придушувати, бо це тільки погіршує ситуацію.
Як ви почувалися, коли дізналися, що ваша книга буде видана українською мовою?
Я була дуже щаслива і вшанована, що моя історія дійшла до України! Сподіваюся, вона торкнеться сердець і емоцій багатьох читачів.
Що б ви хотіли сказати українським читачам, перш ніж вони відкриють першу сторінку?
Я б хотіла, щоб вони підготували коробку серветок, бо ця книга змусить їх плакати. Але також щоб вони знали, що іноді вона може бути для них занадто важкою. Я обожнюю своїх читачів і бажаю їм мужності!
Дякую за можливість взяти участь в інтерв'ю! Я дуже вдячна і вважаю це великою честю!
Xoxo Кіанна Моронова
Відгуки
0
0 оцінок
Відгуки
0
0 оцінок
Ви можете стати першим, хто напише свій відгук!