Головна

Чингісхан та історія створення сучасного світу

Чингісхан та історія створення сучасного світу - фото 1
Чингісхан та історія створення сучасного світу - фото 1
х2 КСДкоїнів

3

Чингісхан та історія створення сучасного світу

Д. Везерфорд

Паперова книга

200

грн

eBook

210

грн

палітурка


320 стор.


150x220 мм

coins+2 КСДкоїни
Є в наявності

Паперова книга

200

грн

eBook

210

грн

палітурка


320 стор.


150x220 мм

Опис

Історичне дослідження про вплив Чингісхана та його нащадків на європейську цивілізацію

Книга залишалася у списку бестселерів New York Times протягом двох тижнів у 2004 році
У 2011 році це була книга тижня за версією CNN
Книгу видано в 30ти країнах

З кінця двадцятого століття колумбійський антрополог Джек Везерфорд вивчає і публікує матеріали з культури та історії Монголії. За це він удостоєний двох вищих національних нагород цієї країни - ордену Полярної Зірки та ордену Чингісхана. Автор - єдиний західний учений, якому монгольський уряд дозволив заглибитись у національну тему-табу і допустив до секретного місця поховання Чингісхана.

Великий хан Монгольської імперії відкриється для вас із неочікуваної сторони - не як невблаганний, кровожерливий варвар, який очолював кінні загони воїнів-кочівників під час загарбницьких набігів, а як інноваційний лідер та далекоглядний правитель.

Адже Чингісхан зокрема:
ставив силу закону вище від власної влади;
скасував тортури;
заохочував релігійну свободу;
спровокував безпрецедентний вибух у розвитку технологій та торгівлі.

Приголомшлива праця Джека Везерфорда спонукає читачів переглянути дотеперішні уявлення про монгольського імператора і його роль у процесі створення сучасного світу.

Характеристика

Код товару

4139896

Назва товару

Чингісхан та історія створення сучасного світу

Автор

Д. Везерфорд

Мова

українська

Обкладинка

палітурка

Сторінок

320

Видавництво

КСД

Рік видання

2024

Формат

150x220 мм

ISBN

978-617-15-0630-5

Вага

340

Кількість у комплекті

1

Перекладачі

Возняк Ігор
coins+2 КСДкоїни
Є в наявності
Чингісхан та історія створення сучасного світу - фото

Чингісхан та історія створення сучасного світу

Д. Везерфорд

Ціна в КСД:

200 грн

400 грн

292

додали у список бажань


Оплата

Онлайн-оплата платіжною карткою або при отриманні.

Відгуки

1 оцінок

Відгуки

1 оцінок

ВІКТОР СЕРДЮК

13.02.2025

3

Книга фактологічно цікава, але це апологетика такого ж позбавленого моралі персонажа, як, приміром, Путін, чому там безліч прикладів. Переклад відверто слабкий. Перекладач не знає, що таке англійською since, while, тому складні речення часто спотворені. В тексті постійно зустрічаються анахронізми - чи машинний переклад, чи недбальство. Хубілай думає про трансфери; навколо монголів росте кукурудза, яка в Євразії з'явилась через кількасот років (corn англійською - не лише кукурудза, а ще й збіжжя, що очевидно і малося на увазі). Сельджуцькі держави названі королівствами. Японський острів Кюсю фігурує як Кюшю (ну відкрий ти карту, якщо не знаєш правил транслітерації з японської). І такого - безліч, фрази неповороткі, важко читати. Халтура, коротше. Хоча, повторюся, цікава.

Рейтинг відгуку:

8

Нещодавно ви дивились