3.3
Ґудзики та мереживо. Книга 1
Пенелопа Скай
Опис
• Входить до переліку 100 кращих книжок Amazon
• Продано понад 1 млн примірників
Перл — молода приваблива дівчина, яку викрадають торговці людьми. На аукціоні її за шалені гроші купує справжній психопат Бонс, який тримає будинок рабинь. Вороги Бонса вриваються до цього будинку і забирають найдорожче — нову забавку.
Опинившись у маєтку Кроу, Перл сподівається, що нарешті буде на свободі. Але краса та норов бранки справляють на чоловіка неабияке враження. Кроу прагне, щоб Перл щиро захотіла залишитися з ним. Та дівчина не піддається його чарам, і він пропонує угоду: кожного разу, вдовольнивши бажання свого господаря, вона отримуватиме ґудзик. Коли Перл назбирає повний глечик — 365 ґудзиків, — вона вільна. А поки їх у неї лише сім…
Про автора
Пенелопа Скай
Побачити більшеПенелопа СкайПенелопа Скай – сучасна авторка, яка зачаровує читачів у всьому світі своїми пристрасними, динамічними та глибоко емоційними романами. Вона народилася у Великій Британії, де з дитинства захоплювалася літературою та мистецтвом оповіді. Перед тим як стати письменницею, Пенелопа працювала у сфері маркетингу, але її пристрасть до написання історій змінила її життя назавжди.
Цікавий факт: Пенелопа Скай почала писати романи як спосіб втекти від буденності, а тепер її книги перекладено багатьма мовами, і вони регулярно очолюють списки бестселерів. Її твори настільки популярні, що серед фанатів навіть існує неофіційний клуб, який обговорює деталі сюжетів і сподівається на продовження улюблених історій.
Щоб познайомитися з творчістю Пенелопи Скай, завітайте до книжкового інтернет-магазину КСД, де можна знайти найкращі її книги у якісному перекладі. Ці романи стануть чудовим вибором для тих, хто цінує напружені сюжети, сильні емоції та незабутніх персонажів.
Зануртесь у світ пристрасті, ризику та глибоких почуттів разом із Пенелопою Скай – її книги точно залишать вас у захваті!
Книжки цього автора
Характеристика
Код товару
Назва товару
Автор
Мова
Сторінок
Видавництво
КСДРік видання
Розділ
Романтична прозаСерія
ҐудзикиISBN
Кількість у комплекті
Вікові обмеження
Ґудзики та мереживо. Книга 1
Пенелопа Скай
Ціна в КСД:
195 грн
162
додали у список бажань
Оплата
Онлайн-оплата платіжною карткою
Відгуки
7 оцінок
Відгуки
7 оцінок
ОЛЕНА КРІЛОВА
16.11.2023
Будь ласка, створіть піджанр «темний роман», бо це не романтична проза. Знову вийде як з «Переслідуванням Аделіни», бо люди не очікують ТАКЕ побачити у категорії романтики.
Рейтинг відгуку:
162
ОЛЕНА КРІЛОВА
05.12.2023
2
І так. Я прочитала цей темний роман і залишилася незадоволеною перекладом, бо соромно статевий орган зараз перекладати як жезл. Сцени сенсу не еротичні - наче я опис килима читаю. Я жалілася на переклад сцен сексу в «Переслідування Аделіни» і казала, що перекладач явно ненавидів перекладати еротичні сцени і зробив їх максимально не гарячими. От тут та сама історія, тільки ще гірше, бо статеві органи тут описувалися як тільки можна, головне не повторити назву більше одного разу за сторінку. Читати продовження не буду, бо вже зрозуміло, що буде у другій частині. Мені шкода, але поки темні романи у нас перекладати не вміють смачно.
Рейтинг відгуку:
70
МАРТА РИФЯК
05.12.2023
5
досить непоганий дарк роман, але переклад - повний крінж, таке враження, що перекладач вирішив вимахнутися і вжити 100500 варіацій одного й того ж слова в межах 4 абзаців, якщо глянути оригінал то там максимум 2 варіації, і далі по тексту так само, але тут це просто занадто. загалом рекомендую, буду чекати наступних книг.
Рейтинг відгуку:
40
