4
Нарис історії українського народу
М. Грушевский
eBook
190
грн
eBook
190
грн
Опис
• Епохальна наукова праця видатного українського історика
• До 30-ї річниці Незалежності України
• З передмовою доктора історичних наук Ігора Гирича
Народність, така велика, така багата змістом та життєвими силами, не знищеними століттями насильницького гноблення, не може бути доведена до небуття гнітом і заборонами. Усі ці утиски можуть лише затримати її розвиток, але не більше, і, кінець кінцем, вона не може не взяти свого. Факти останнього часу утверджують у непорушному переконанні, що широкий і всебічний розвиток української народності — лише питання часу, мабуть — дуже недалекого часу...
Михайло Грушевський
Перед вами — тисячолітня історія українців від доісторичних часів і князівського періоду до доби новітнього українського відродження у ХІХ — на початку ХХ ст.
- Київська держава — процес утворення та занепаду
- Велич та спадок Галицько-Волинської держави
- Українські землі під владою Великого князівства Литовського та Польщі
- Феномен козацтва: Хмельниччина, смути 1660—1680 років, повстання Мазепи та останні гетьмани
- Ліквідації Гетьманщини
- Українське відродження
Характеристика
Код товару
Назва товару
Автор
Мова
Видавництво
КСДРік видання
ISBN
Кількість у комплекті
Нарис історії українського народу
М. Грушевский
Ціна в КСД:
210 грн
36
додали у список бажань
Оплата
Онлайн-оплата платіжною карткою
Відгуки
3 оцінок
Відгуки
3 оцінок
ЛІЛІЯ ТУРОК
18.11.2021
Книга «Нарис історії українського народу» видатного українського історика, класика національної історичної науки Грушевського М.С. надзвичайно цінне надбання української скарбниці культури і науки і, виходячи з цього, придбання твору стало чудовою подією. Разом з тим, хотілось би звернутися з приводу цього товару з рядом досить важливих, на мою думку, зауважень. Перше, що викликає деяке розчарування - відкривши достойно оформлену та якісно виконану обкладинку, натрапляєш очима на тонкі жовтяві сторінки, вкриті невиразним дрібним шрифтом. Прочитати такий текст на 576 сторінках без серйозного навантаження на очі неможливо навіть для молодої людини. Але це не головний недолік видання. Власне сама кника не є оригіналом - це переклад твору автора, який писав російською мовою. Перекладач не зазначений ні у виданні, ні у описі товару продавцем. На мою думку, такий факт межує з обманом, тому що переклад зроблено з широким використанням слів, значення яких не визначено точно у сучасній українській мові, натомість за своїм звучанням слова повинні вважатись такими, що вживались за часів створення книги. Це, наприклад, слова «зауваги»,«полудневий», «бурлака-воїн», «залічення», «луплення» тощо. Зважаючи на велику кількість таких слів і зворотів, цитування твору за даним виданням не вбачається можливим з точки зору адекватності оригіналу. Спірним є також застереження видавника про те, що «жодну з частин цього видання не можна копіювати або відтворювати в будь-якій формі без письмового дозволу видавництва», оскільки відсутні дані про те, що видавництво набуло ексклюзивних прав на даний твір автора Грушевського М.С.
Рейтинг відгуку:
7
МАКСИМ ПАВЛЮК
09.10.2021
3
Книга дуже тяжка для сприйняття. Чи буде додрук книг В. В'ятрович «Волинь 1943» і І. Ігнатенко «Жіноче тіло в культурі України»?
Рейтинг відгуку:
0
НАДЕЖДА САВВИНА
12.04.2022
5
Книга хорошая. Рекомендую.
Рейтинг відгуку:
0
